ความหมายของคำ "little birds that can sing and will not sing must be made to sing" ในภาษาไทย
"little birds that can sing and will not sing must be made to sing" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
little birds that can sing and will not sing must be made to sing
US /ˈlɪtəl bɜrdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɑt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/
UK /ˈlɪtəl bɜːdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɒt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/
สำนวน
คนที่ทำได้แต่ไม่ยอมทำก็ต้องถูกบังคับให้ทำ
a proverb suggesting that those who have the ability to do something but refuse to do it should be pressured or forced to fulfill their duty
ตัวอย่าง:
•
He has the talent to help us but refuses to cooperate; well, little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
เขามีความสามารถที่จะช่วยเราได้แต่กลับปฏิเสธ คนที่ทำได้แต่ไม่ยอมทำก็ต้องถูกบังคับให้ทำ
•
The witness is staying silent despite knowing the truth, but little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
พยานยังคงเงียบทั้งที่รู้ความจริง แต่คนที่พูดได้แต่ไม่ยอมพูดก็ต้องถูกทำให้พูดออกมา